こだま ともこ（小玉 知子、1942年2月17日 - ）は、日本の翻訳家、児童文学作家。 東京生まれ。旧姓は相磯。1964年早稲田大学文学部英文科卒業後、文化出版局に勤務。1967年退社し、翻訳家となる。2008年日本国際児童図書評議会賞受賞。英米児童文学の翻訳のほか、自身で創作もおこなう。