片岡 しのぶ（かたおか しのぶ、1943年 -　）は、日本の翻訳家。 英語のノンフィクション、ミステリー、児童文学などを翻訳する。